Viva l'Italia

Lyrics

Verse I
In questo paradigma di fame e di paura,
lo scettro della scienza lo stringe farmacia
Sull’altare della chiesa predica ipocrisia
Il trono della mafia é nella democrazia

Chorus
E dormi Italia, dormi, che la notte è lunga
E dormi Italia, dormi, che la notte è fonda
E dormi Italia dormi, che la notte è buia
E dormi Italia, che é nonna storia che ti culla

Verse II
La standardizzazione ammazza anche l‘amore
La globalizzazione fa l‘uomo più coglione
é la superstizione la mamma di ogni religione,
che crea la figlia confusione, tra zia scienza e zia opinione

Chorus
E dormi Italia, dormi, che la notte è lunga
E dormi Italia, dormi, che la notte è fonda
E dormi Italia dormi, che la notte è buia
E dormi Italia, che é nonna storia che ti culla

Verse III
Si fa ammirare l’Italia, anche per la sua geografia
come una coscia che si spoglia, ed un piede che si bagna,
che affonda i suoi peccati in un mare di segreti,
di immacolate concezioni, di dogmi ed illusioni

Chorus
Ma quando ti svegli Italia che é già primavera
Ma voi sveglarti Italia, che si fa già sera
Dov‘é l‘Italia dei poeti e l‘Italia dei pensanti
quella degli scultori, l‘Italia delle grandi menti

Verse IV
Ma quando ti svegli Italia, l‘Italia degli inventori
l‘Italia degli amanti e l’Italia dei ruba cuori
l‘Italia dei creativi, l‘Italia dei mille sapori
l‘Italia che c’é in ogni donna, l’Italia che c’é in ogni mamma

Bridge
L‘Italia di Leonardo l‘Italia del Bernini
L‘Italia del Petrarca, di Alighieri
L‘Italia del Boccaccio quella del Caravaggio
L‘Italia del Manzoni, L‘Italia del Coraggio

Outro
É viva l‘Italia evviva
é viva l‘Italia evviva
É viva l‘Italia evviva
é viva l‘Italia evviva

English Translation
Verse I
In this paradigm of hunger and fear,
the scepter of science is held by pharmaceuticals
On the altar of the church hypocrisy is preached
The throne of the mob is in democracy

Chorus
And sleep away Italy, sleep, the night is long
And sleep away Italy, sleep, the night is deep
And sleep Italy, sleep, the night is dark
And sleep Italy, it’s grandmother’s story that cradles you

Verse II
Standardization kills even love
Globalization makes the man more of an idiot
Superstition is the mother of all religion,
Which creates daughter confusion, between aunt science and aunt opinion

Chorus
And sleep away Italy, sleep, the night is long
And sleep away Italy, sleep, the night is deep
And sleep Italy, sleep, the night is dark
And sleep Italy, it’s grandmother’s story that cradles you

Verse III
Italy makes herself admired, even for her geography
As a thigh undressed, and a foot that bathes,
That sinks its sins in a sea of secrets,
Of immaculate conceptions, of dogmas and illusions

Chorus
But when will you wake up Italy, it’s already spring
But will you wake up Italy, it’s already evening
Where is the Italy of poets and the Italy of thinkers
That of sculptors, the Italy of great minds

Verse IV
But when will you wake up Italy, the Italy of inventors
the Italy of lovers and the Italy of heart breakers
the Italy of the creative, the Italy of a thousand flavors
the Italy that's in every woman, the Italy that's in every mother

Bridge
The Italy of Leonardo the Italy of Bernini
The Italy of Petrarch, of Alighieri
The Italy of Boccaccio the Italy of Caravaggio
The Italy of Manzoni, The Italy of Coraggio

Outro
Long live Italy
Long live Italy
Long live Italy
Long live Italy