Yeni Alemlerde

Lyrics

Verse I
Hayat çoğu zaman bir meydan okumadır.
Her öğrenmede ruhun olgunlaşır.
Her maceranın bir anlamı vardır.
Her gözyaşın sonucu aftır.

Verse II
Geçen yıllarından, şimdi neyin var senin,
Acı, tatlı bir yığın, dopdolu hatıralar,
Hani nerde yaraların, hani nerde sefaların,
Büyüyebilmek için koca fırsatlar.

Bridge
Yeter gitsin acıların, korkuların,
Mezun olup döneceğiz, tekrar öğreneceğiz.

Chorus
Bırak artık neşelen, şu uç günlük ömrü de
Unutup gideceksin, bambaşka alemlere,
Yeniden başlayarak, ne zaman acep nerde?
Kimleri bulacaksın o gittiğin yerlerde?

English Translation
Verse I
Life is often a challenge.
With every learning your soul matures.
Every adventure has a meaning.
The result of every tear is forgiveness.

Verse II
What’s left now from your past years,
A pile of bitter, sweet memories,
Where are your wounds, where are your joys,
Huge opportunities for growth.

Bridge
Enough of your pains, your fears.
We will graduate and return, we will learn again.

Chorus
Let go, cheer up, these short days of life
You'll forget, entering other realms,
Starting again, when and where?
Who will you find in those places you go?